-
1 kitchen
Pullman kitchen — небольшая кухня, встроенная в нишу
kitchen dinning room — кухня — столовая
-
2 community kitchen
-
3 community kitchen
1) Американизм: общественная кухня (для безработных и т.п.)2) Строительство: общественная кухня-столовая (здание) -
4 community
kəˈmju:nɪtɪ
1. сущ.
1) общность а) общее, совместное владение чем-л.;
общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов community of goods ≈ общность имущества Syn: tenure б) похожие, согласованные взгляды, схожесть характеров и т. п. a state whose strength lies in the community of interests and feelings among its members ≈ государство, чья сила заключена в общности интересов и чувств его граждан в) общность, тождественность интересов community of criminal purpose ≈ общность преступной цели community of interest ≈ общность интересов
2) группа лиц, организованная как политическая, муниципальная или социальная общность а) государство Europe was broken into many separate communities. ≈ Европа разделилась на большое количество отдельных государств. б) группа лиц, живущих в одном месте, районе и т. п. During the Norman period London appears to have been a collection of small communities, manors, parishes, church-sokens, and guilds. ≈ В норманнский период Лондон представлял собой скопление небольших коммун, поместий, приходов, церковных округов и гильдий. в) община, землячество( группа лиц, объединенных общим происхождением, религиозными воззрениями и т. п., которые отличают их от людей, проживающих рядом с ними) the Jewish community ≈ еврейская община г) группа лиц, занятых в какой-л. области business community ≈ деловые круги governmental community ≈ правительственный аппарат д) (the community) общество Such men become a burden to the community. ≈ Такие люди становятся обузой для общества. Syn: the public е) объединение, сообщество world community ≈ мировое сообщество European Economic Community ≈ Европейское экономическое сообщество
3) коммуна группа лиц, живущих вместе и имеющих общую собственность
2. прил.
1) общественный community chest амер. ≈ общественная касса community care ≈ общественная забота community feeling ≈ общественные настроения, настроения общества community life ≈ общественная жизнь
2) неспециальный, общий community singing ≈ любительское пение community theatre ≈ непрофессиональный (любительский) театр община;
- foreign * in a country община иностранцев в какой-л стране;
- religious * религиозная община;
- * of monks монашеская обитель группа населения (объединенная по религиозному, расовому или национальному признаку) - Greek and Turkish communities in Cyprus греческая и турецкая общины на Кипре (the *) общество;
- the welfare of the * благосостояние общества;
- * study социологическое исследование населенный пункт работники, кадры;
- scientific * научная общественность;
научные круги;
- business * деловые круги сообщество, объединение;
содружество;
- international * международное сообщество;
- European Coal and Steel C. Европейское объединение угля и стали (биология) сообщество, ценоз, фитоценоз, зооценоз общность;
- * of goods общность владения имуществом;
- * of thoughts and feeling общность мыслей и чувств;
- * of race принадлежность к одной расе общий, неспециальный;
- * theater (американизм) непрофессионалный театр;
- * singing выступления народного хора;
- * medicine медицинское обслуживание какого-л района общественный;
- * playground общественная детская или спортивная площадка;
- * kitchen (американизм) общественная кухня;
- * spirit чувство принадлежности к данному обществу или общине agricultural ~ сельская община agricultural ~ сельскохозяйственные круги agricultural ~ фермеры community: business ~ деловые круги children's ~ детский дом, школа-интернат;
детский городок community государство ~ группа населения ~ местность, населенный пункт, округа;
микрорайон;
жители микрорайона ~ (the ~) общество;
the interests of the community интересы общества ~ общество ~ община ~ общность, общность имущества ~ общность;
community of goods общность владения имуществом ~ общность ~ объединение, сообщество ~ объединение ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообщество ~ содружество ~ сообщество Community: Community: ~ arrangement for relief from duty соглашение о таможенных льготах для стран Европейского экономического сообщества community: community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр Community: Community: ~ driving licence водительские права Европейского экономического сообщества community: community: ~ of estate общность владения имуществом Community: Community: at ~ level в рамках Европейского экономического сообщества community: community: business ~ деловые круги community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр community: ~ of estate общность владения имуществом ~ общность;
community of goods общность владения имуществом community: ~ of goods общность владения имуществом ~ of goods общность имущества ~ of goods in marriage общность владения имуществом в браке ~ of interest общность интересов ~ of interests общность интересов ~ of nations сообщество наций ~ of property общность владения имуществом ~ of property by agreement общность владения имуществом по соглашению community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр compulsory ~ of property принудительная общность имущества financial ~ финансовые круги human factors ~ специалисты по инженерной психологии industrial ~ промышленные круги ~ (the ~) общество;
the interests of the community интересы общества international ~ международное сообщество legal ~ правовое сообщество local ~ местная община mercantile ~ торговое сообщество ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообщество national ~ национальная община receiving ~ принимающая группа religious ~ религиозное общество urban ~ город ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообществоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > community
-
5 community
1. [kəʹmju:nıtı] n1. 1) общинаforeign community in a country - община /колония, землячество/ иностранцев в какой-л. стране
2) группа населения (объединённая по религиозному, расовому или национальному признаку)Greek and Turkish communities in Cyprus - греческая и турецкая общины на Кипре
2. (the community) общество3. населённый пункт4. работники, кадры ( в данной области)scientific community - научная общественность; научные круги
5. 1) сообщество; объединение; содружество2) биол. сообщество, ценоз, фитоценоз, зооценоз6. общность2. [kəʹmju:nıtı] a1) общий, неспециальный (об учреждении и т. п.)community theater - амер. непрофессиональный /самодеятельный, любительский/ театр
community medicine - медицинское обслуживание какого-л. района
2) общественныйcommunity playground - общественная детская или спортивная площадка
community kitchen [dining-room] - амер. общественная кухня [столовая] (для безработных и т. п.)
-
6 community
1. n община2. n группа населенияprison community — население тюрьмы или тюрем, заключённые
3. n общество4. n населённый пункт5. n работники, кадрыscientific community — научная общественность; научные круги
6. n сообщество; объединение; содружество7. n биол. сообщество, ценоз, фитоценоз, зооценоз8. n общность9. a общий, неспециальный10. a общественныйСинонимический ряд:1. common (adj.) common; communal; cooperative; group; joint; public2. affinity (noun) accord; affinity; agreement; harmony; kinship; likeness; sameness; similarity; uniformity3. fellowship (noun) abbey; brotherhood; cloister; commune; convent; denomination; fellowship; kibbutz; sect; spiritual center4. locale (noun) colony; district; housing development; locale; municipality; neighborhood; neighbourhood; town; vicinity; village5. society (noun) citizenry; commonwealth; folk; nation; order; people; population; public; societyАнтонимический ряд:disconnection; dissimilarity; estrangement; hostility; independence; rivalry; segregation -
7 community kitchen
- community kitchen
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > community kitchen
-
8 mess hall
общественная столовая( особ. в армии) столовая (в учебном заведении) (морское) старшинская кают-компания( военное) столовая, кухня-столовая;
клуб-столоваяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mess hall
-
9 communal kitchen
общественная столовая, фабрика кухня -
10 communal
adjective1) общинный; communal ownership of land общинное землевладение2) коллективный, коммунальный, общественный; communal kitchen общественная столовая; фабрика-кухня3) относящийся к религиозной общине (в Индии)* * *1 (a) коммунальный; общественный; общинный2 (r) относящийся к коммуне; относящийся к национальным общинам; относящийся к парижской коммуне; относящийся к религиозным общинам* * *принадлежащий общине, общинный* * *[com·mu·nal || 'kɒmjʊnl] adj. общинный, коллективный, коммунальный; относящийся к религиозной общине* * *коллективныйкоммунальныйобщественныйобщинныйфабрика-кухня* * *1) а) принадлежащий общине б) общий, совместный, объединенный (напр., о собственности) 2) относящийся к религиозным/расовым/культурным группам -
11 communal kitchen
communal kitchen общественная столовая; фабрика-кухня -
12 canteen
[kæn'tiːn]1) Общая лексика: буфет (при заводе, учреждении и т. п.), военный магазин, войсковая лавка, лавка (буфет), манерка, походная кухня, походный ящик с кухонными принадлежностями, походный ящик со столовыми принадлежностями, продуктовый магазин (в воинской части), солдатская фляга, фляга, фляжка, школьная столовая, школьный буфет2) Геология: рабочая столовая3) Военный термин: ( солдатский) клуб-столовая, военный (торговый) магазин, походный чемодан4) История: повозка маркитанта5) Строительство: столовая для рабочих, столовая на месте работ, буфет (на предприятии, в учреждении)6) Экономика: столовая на предприятии7) Автомобильный термин: футляр для несессера в кузове8) Архитектура: полковая лавка, столовая (тип кафе)9) Горное дело: рабочая буфет (на шахте), рабочая столовая (на шахте)10) Деловая лексика: столовая11) Химическое оружие: (for... persons) столовая (на... мест)12) Макаров: дорожный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями, погребец, походный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями, солдатский клуб-столовая, ящик для хранения столового серебра (и т.п.), столовая (на заводе, в учебном заведении и т.п.), столовая (на предприятии, в учреждении), столовая (общественная, напр. на производстве) -
13 communal kitchen
Общая лексика: общественная столовая, фабрика-кухня
См. также в других словарях:
Кухня Древнего Рима — «Розы Гелиогабала». Картина, иллюстрирующая рассказ «Истории августов» … Википедия
Be Ramblas Hotel — (Барселона,Испания) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Nou de la Rambla, 50 … Каталог отелей
Tu Niu Hostel(Da Guan Tai) — (Tianzishan,Китай) Категория отеля: Адрес: Din Xiang Rong Village,Da Gua … Каталог отелей
Культура России — Содержание 1 История культуры России 1.1 Древняя Русь … Википедия
Крымские татары — крымские татары, крымцы qırımtatarlar, qırımlar къырымтатарлар, къырымлар 70px … Википедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
Eleni Apartments — (Айя Напа,Кипр) Категория отеля: Адрес: 5, Ayias Mavris, 5330 Айя Напа, Кипр … Каталог отелей
Afroditi — (Эрмоуполис,Греция) Категория отеля: Адрес: Asklipiou 14, Эрмоуполис, 84100, Греция … Каталог отелей
Al Corniche Hotel Suites & Villas — (Hail,Саудовская Аравия) Категория отеля: Адрес: Corniche Al Shib … Каталог отелей
Luxury Apartments Maestral — (Сплит,Хорватия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Solurat 3, 21 … Каталог отелей